Labor Day

美 　英

• n.(美國(guó)或加拿大的)勞動(dòng)節(jié)
• 網(wǎng)絡(luò)勞工節(jié)；美國(guó)勞動(dòng)節(jié)；勞工日

詞形變化

復(fù)數(shù)：Labor Days  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (美國(guó)或加拿大的)勞動(dòng)節(jié),美國(guó)和加拿大的勞動(dòng)節(jié)是在九月的第一個(gè)星期一

英英解釋

n.	1. in the US and Canada, the first Monday in September, when there is a public holiday in honour of working people

例句

The White House said the president is reading the assessment at the presidential retreat, Camp David, over the Labor Day holiday weekend.

白宮說，總統(tǒng)將于勞工節(jié)周末在戴維營(yíng)（CampDavid）閱讀這份評(píng)估報(bào)告。

Activity is expected to remain thin in the U. S. in the days leading up to the long Labor Day holiday weekend.

預(yù)計(jì)美國(guó)勞工節(jié)長(zhǎng)周末之前的數(shù)個(gè)交易日，市場(chǎng)活動(dòng)會(huì)繼續(xù)保持清淡。

After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.

在學(xué)校待了幾周之后，我決定在勞動(dòng)節(jié)的那個(gè)周末開車回父母家一趟。

Actually, it began with the epic sigh of relief that could be sensed all over the U. S. right after Labor Day.

實(shí)際上，勞動(dòng)節(jié)一過，在整個(gè)美國(guó)都可以聽到一聲如釋重負(fù)的巨大嘆息，秋天從此開始了。

So I'm asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.

所以這次勞動(dòng)節(jié)，懇求你和我一起要求一個(gè)真正的假期。

April 1st is April Fool's Day in the United States . It is not a real holiday like the Fourth of July or Labor Day .

四月一日，是美國(guó)的愚人節(jié)，與七月四日的美國(guó)獨(dú)立日或勞動(dòng)節(jié)不同，它并非真正的節(jié)日。

With tomorrow being Labor Day and all, I think it would be a nice gesture to let all members of the laboring staff leave work an hour early.

明天就是勞動(dòng)節(jié)了，我想讓所有的普通員工提前1個(gè)小時(shí)下班以示友好。

It was the index's best pre-Labor Day week in two decades and pushed it back into the black for the year. U.

這是該指數(shù)二十年間在勞動(dòng)節(jié)（LaborDay）前一周中表現(xiàn)最好的一次，道指今年迄今也重新實(shí)現(xiàn)了上漲。

Of dozens of new investment-grade and junk-bond issues that had been scheduled for the weeks after Labor Day, most have been sidetracked.

在擬定于9月份勞工節(jié)之后幾周進(jìn)行的數(shù)十樁新的投資級(jí)和垃圾債券發(fā)行中，大部分都已經(jīng)被擱置了。

Investors had a chance to think about the course of the market over Labor Day weekend and returned in a selling mood Tuesday.

投資者在經(jīng)過勞動(dòng)節(jié)周末的冷靜后，在周二又變成了空軍。

Most of my traders are just waiting for when everyone gets back from vacation after Labor Day to see what happens.

我手下的大多數(shù)交易員都等著看大家勞動(dòng)節(jié)（9月第一個(gè)星期一）假期回來后會(huì)出現(xiàn)什么情況。

Obama is to travel to Milwaukee to speak to a labor rally on Monday, the Labor Day holiday, and is to visit Cleveland on Wednesday.

奧巴馬總統(tǒng)將于周一勞動(dòng)節(jié)假期赴密爾沃基與一個(gè)工會(huì)組織展開對(duì)話，周三將視察克利夫蘭。

Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.

勞動(dòng)節(jié)過去了，那些足夠幸運(yùn)擁有一份工作的美國(guó)人也回到了崗位上。

The storm is likely to disrupt travel as people try to squeeze in a few more days of summer vacation over Labor Day.

風(fēng)暴可能破壞日的旅行，因?yàn)?/c>人們設(shè)法擠在一個(gè)夏季的休假天數(shù)超過勞動(dòng)。

But, I tell you what, let's invite him to Monday's Labor Day cookout!

不過，這么吧，我們就邀請(qǐng)他星期一來參加勞動(dòng)節(jié)的野餐！

And auto sales were a little better in September, thanks to the introduction of new car models and Labor Day promotions.

因?yàn)?/c>新車型上市和勞動(dòng)節(jié)促銷，9月汽車銷售略有好轉(zhuǎn)。

The Labor Day marks the beginning of the election of United States Congress.

勞動(dòng)節(jié)標(biāo)志著美國(guó)國(guó)會(huì)選舉活動(dòng)拉開了帷幕。

I stay at home no matter if it is a National holiday, labor day, Mid-autumn festival or New Year; I don't go anywhere.

無論是國(guó)慶節(jié)、勞動(dòng)節(jié)、還是中秋節(jié)、春節(jié)，我哪兒都不去，全待在家里。

And this weekend is Labor Day, one of the last big weeks for summer vacations.

本周末是勞動(dòng)節(jié)，夏日假期的最后一周。

Now comes the long wait for Labor Day weekend 2011, to start bird season all over again.

現(xiàn)在距離2011年周末勞動(dòng)日還很遙遠(yuǎn)，而第三個(gè)鳥季就又要趕過來啦！

Peter J. McGuire, a carpenter and labor union leader, was the person who came up with the idea for Labor Day.

彼得.馬奎爾（PeterJ.McGuire）是一個(gè)木工，也是工會(huì)的領(lǐng)袖，他想到這個(gè)勞工節(jié)的點(diǎn)子。

In this time of recession, it is interesting to think about today, Labor Day.

在這經(jīng)濟(jì)衰退的時(shí)期，想想今天勞動(dòng)節(jié)很有意思。

All day I've felt like white, open-toed shoes after Labor Day.

勞動(dòng)節(jié)后，每天都感覺像是白色的無頭鞋。

Financial markets are closed Monday in the U. S. and Canada for Labor Day, which will tend to keep volumes low early in the week.

由于恰逢美國(guó)和加拿大勞工節(jié)，北美金融市場(chǎng)周一休市。本周早些時(shí)候市場(chǎng)成交量通常會(huì)低位徘徊。

After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.

勞動(dòng)節(jié)，紗布從她的眼睛解除，桑頓可以慢慢地分辨出人臉，這是自2000年以來的第一次。

Grace: "We met Labor Day weekend in September and he proposed to me two weeks later on my birthday. "

我們相遇在九月勞工節(jié)的周末，兩個(gè)星期之后在我的生日時(shí)他向我求婚。

Then on Labor Day , Rosenfeld announced Kraft's bid in a news release on the corporate Web site , hoping to win over shareholders directly .

然后在工作日的時(shí)候，羅森菲爾德在合作網(wǎng)站上就宣布卡夫發(fā)布競(jìng)標(biāo)，希望能直接爭(zhēng)取股東的支持。

This week marked the traditional start of the campaign season in the United States after Labor Day.

本周標(biāo)志著美國(guó)繼勞動(dòng)節(jié)之后傳統(tǒng)的選舉大戰(zhàn)的開始。

Grandparents Day is always celebrated on the first Sunday after Labor Day.

祖父祖母節(jié)一般是在勞動(dòng)節(jié)后的第一個(gè)星期日。

The Employee shall BE granted time off on all holidays, Labor Day and the days that prescriBEd by the central competent authority.

雇員于紀(jì)念日、勞動(dòng)節(jié)日及其它由中央主管機(jī)關(guān)規(guī)定應(yīng)放假之日，均應(yīng)休假。

Everyone went out for fun in the Labor Day, while I was up to my ears in my job.

五一勞動(dòng)節(jié)，別人都去放松去了，我卻忙得不得了。

Labor Day also marks the beginning of the new school year, a time for learning the things that they will later use when they get a job.

勞動(dòng)節(jié)還標(biāo)志著新學(xué)年的開始，又到了學(xué)習(xí)將來他們工作時(shí)要用的東西的時(shí)候了。

"There's not a single market where you cannot get a good Labor Day deal now, except maybe the Hamptons, " Messing said.

現(xiàn)在，可能除了在漢普頓之外。你在任何一個(gè)市場(chǎng)你都能得到勞動(dòng)節(jié)的優(yōu)惠價(jià)格，。

Second-quarter corporate-earnings reports are mostly done now, and many companies are putting off other announcements until after Labor Day.

公司第二季度財(cái)報(bào)基本已發(fā)布完畢，很多公司將其它聲明的公布日期推遲到美國(guó)勞動(dòng)節(jié)（9月1日）之后。

Will is a Labor Day next week, wish you and can spend a pleased festival with family!

下周就是勞動(dòng)節(jié)了，祝你和家人可以度過一個(gè)愉快的節(jié)日！

I hadn't been home since Labor Day, and my family was anxious to see me.

可自從勞動(dòng)節(jié)后我就沒回家，家人都急切希望見到我。

All too often, the books treasured up for the summer are still unread on Labor Day.

不過通常情況下，攢到夏天來讀的書到勞動(dòng)節(jié)估計(jì)還是嶄新的。

So start the budgeting process by labor day, if not a bit sooner.

所以勞動(dòng)節(jié)的時(shí)候開始預(yù)算流程吧，如果不是覺得太早的話。

So today, take a break, and take a bow. And Happy Labor Day. That's a page from my Notebook. I'm Katie Couric, CBS News.

所以在今天，休息一下，鞠一個(gè)躬。勞工日快樂。這就是我筆記本中的一頁(yè)。我是凱蒂?庫(kù)里克，CBS新聞。

That's the Labor Day lesson we learned decades ago; until we remember it again, we'll be stuck in the Great Recession.

這是我們幾十年前獲得的勞動(dòng)節(jié)教訓(xùn)，除非我們把它記起來，否則我們還會(huì)陷在大衰退中無法自拔。